여러분은 국제 비즈니스 미팅에서 큰 금액을 언급해야 하는 상황을 상상해 보신 적이 있으신가요? 아니면 영어로 된 재무 보고서를 읽다가 숫자 표현에 혼란을 겪은 적이 있으신가요? 오늘은 한국어로 익숙한 십만, 백만, 1만, 그리고 10억달러와 같은 큰 금액을 영어로 어떻게 표현하는지 자세히 알아보겠습니다. 이 글을 통해 여러분은 자신감 있게 영어로 큰 금액을 표현할 수 있게 될 것입니다.
1. 1만(10,000) 영어로 표현하기
1만은 영어로 간단하게 표현할 수 있습니다.
- 숫자로 쓸 때: 10,000
- 약어로 쓸 때: 10K
- 말할 때: “Ten thousand”
예를 들어, “우리 회사는 직원이 1만 명입니다.”라는 문장을 영어로 표현하면 다음과 같습니다:”Our company has 10,000 employees.” 또는 “Our company has ten thousand employees.”
비즈니스 상황에서는 주로 숫자를 그대로 사용하지만, 일상 대화에서는 “ten thousand”라고 말하는 것이 자연스럽습니다.
2. 십만(100,000) 영어로 표현하기
십만은 영어권에서도 상당히 큰 금액으로 간주됩니다.
- 숫자로 쓸 때: 100,000
- 약어로 쓸 때: 100K
- 말할 때: “One hundred thousand”
예를 들어, “이 집의 가치는 십만 달러입니다.”라는 문장은 영어로 이렇게 표현할 수 있습니다:”This house is valued at 100,000 dollars.” 또는 “This house is valued at one hundred thousand dollars.”
부동산이나 연봉 협상과 같은 상황에서 자주 사용되는 금액이므로, 정확하게 표현할 수 있도록 연습해 보세요.
3. 백만(1,000,000) 영어로 표현하기
백만은 영어로 ‘million’이라는 단어를 사용합니다.
- 숫자로 쓸 때: 1,000,000
- 약어로 쓸 때: 1M
- 말할 때: “One million”
예시 문장을 보겠습니다. “그 스타트업은 백만 달러의 투자금을 유치했습니다.”영어로는 “The startup raised 1 million dollars in funding.” 또는 “The startup raised one million dollars in funding.”이라고 표현할 수 있습니다.
비즈니스 뉴스나 투자 관련 대화에서 자주 나오는 표현이니 익숙해지는 것이 좋습니다.
4. 10억달러(1 billion dollars) 영어로 표현하기
10억달러는 한국어의 ’10억’과 영어의 ‘1 billion’이 같은 금액을 나타낸다는 점에 주의해야 합니다.
- 숫자로 쓸 때: 1,000,000,000
- 약어로 쓸 때: 1B
- 말할 때: “One billion dollars”
예를 들어, “그 대기업의 연간 매출은 10억달러입니다.”라는 문장은 영어로 다음과 같이 표현됩니다:”The corporation’s annual revenue is 1 billion dollars.” 또는 “The corporation’s annual revenue is one billion dollars.”
이 정도 규모의 금액은 주로 대기업의 재무 보고서나 국가 간 거래에서 볼 수 있습니다.
주의할 점과 추가 팁
약어 사용: K(천), M(백만), B(십억)와 같은 약어는 비공식적인 글이나 소셜 미디어에서 자주 사용됩니다. 하지만 공식 문서에서는 전체 숫자나 단어를 사용하는 것이 좋습니다.
영국식 vs 미국식: 전통적으로 영국에서는 ‘billion’이 ‘백만의 백만’을 의미했지만, 현재는 미국식인 ‘천 배의 백만’의 의미로 통일되어 사용됩니다.
통화 명시: 국제적인 맥락에서는 항상 어떤 나라의 통화인지 명확히 해야 합니다. 예를 들어, “$”기호만으로는 미국 달러인지, 캐나다 달러인지 구분하기 어려울 수 있습니다.
공식 문서 작성: 매우 큰 숫자를 표현할 때는 명확성을 위해 숫자를 사용하는 것이 선호됩니다.
혼합 표현: 일부 재무 보고서나 학술 논문에서는 “one hundred million dollars” 또는 “1 billion dollars”와 같이 단어와 숫자를 혼합하여 사용하기도 합니다.
실전 연습
이제 배운 내용을 활용해 몇 가지 예문을 연습해 보겠습니다:
“우리 회사의 연간 예산은 1천만 달러입니다.”영어로: “Our company’s annual budget is 10 million dollars.”
“이 프로젝트의 총 비용은 50만 달러로 예상됩니다.”영어로: “The total cost of this project is estimated at 500,000 dollars.”
“글로벌 기업의 시가총액이 1천억 달러를 넘었습니다.”영어로: “The global company’s market capitalization has exceeded 100 billion dollars.”
이러한 표현들을 자주 사용하고 연습하다 보면, 곧 영어로 큰 금액을 자연스럽게 표현할 수 있게 될 것입니다. 국제 비즈니스 환경에서나 영어로 된 경제 뉴스를 읽을 때 훨씬 더 자신감 있게 대처할 수 있을 것입니다.
큰 숫자를 영어로 표현하는 것이 처음에는 어렵게 느껴질 수 있지만, 규칙을 이해하고 꾸준히 연습한다면 금방 익숙해질 수 있습니다. 이 글에서 배운 내용을 활용하여 다양한 상황에서 자신 있게 큰 금액을 영어로 표현해 보세요. 여러분의 글로벌 커뮤니케이션 능력이 한 단계 더 발전할 것입니다.